English-Danish technical translations

The internet gives us endless opportunities for working across country borders; but it is my experience that most people like to be able to associate a face with the name at the bottom of an email. That's the reason, why I have created this web site.

I have a MEng in petroleum engineering. After 6 years of working in the oil industry in Europe and Africa, we decided to settle down in Italy, giving our children a stable home.

I work freelance as a webmaster and technical translator in the language combinations Italian-Danish and English-Danish. In this way I manage to satisfy my technical curiosity and maintain some contact to my home country.
I am also interested in other language-related tasks, which may be solved working from a distance or by transfers of limited duration.

Looking forward to collaborating with you,

Kind regards