English-Italian-Danish Technical Translator and Interpreter

Contact me for a quote

Address:
Contrada Sablanico 12
65014 Loreto Aprutino (PE)
Italy

Phone +39-085.8208870
Mobile +39-393.2774057
E-mail: liset @ nyland.it
Skype: liset.nyland

Main Menu

Home
Translation
Interpreting
Websites
References
Contacts

Certified member of:

Memberships

AITI
ACTA
DabGO
Danes Worldwide

IT | DA | EN

Common European thought is the fruit of the immense toil of translation.

- Milan Kundera.

Doing Business in Italy

Investment Guide to Italy
Guide to doing business in Italy & the Italian Labour Market
Italian Business Culture
Guide to the do's and dont's of doing business in Italy
Italy Magazine
Magazine for lovers of all things Italian
Abruzzolutely Forum
Forum for English speakers who have settled down in Abruzzo

Find me on:

My clients

Exima Aps - Flotech AB - Gambro Danmark - Metro Service A/S - Arancho Doc - Marks & Clerk - Villaggio Isamar - TER Centro Traduzioni - Varst Technology ApS - Solari di Udine SpA - Defenx SA. - AglaTech Srl - EuroScript GmbH - Eurideas Linguistic Services ...

Short bio

Freelance translator since 2001 working from my studio in Loreto Aprutino, near Pescara in Abruzzo. Holding a degree in Chemical Engineering I collaborate with Patent Attorney Offices and Companies regarding translation of technical texts from Italian and English into Danish.
Curriculum...

Follow @lisetnyland